InDesign робочий процес для перекладу текстів

1. Як ви перекладаєте текст у InDesign?
2. Який найкращий перекладач тексту?
3. Як перекласти документ?
4. Як експортувати текст із InDesign?
5. Як перекласти текст в Adobe Acrobat?
6. Чи є перекладач, який насправді працює?
7. Що є кращим перекладачем, ніж Google Translate?
8. Як я можу перекласти PDF на іншу мову?
9. Як перекласти документ для імміграції?
10. Як перекласти документ у паперовій формі?

Як ви перекладаєте текст у InDesign?

Як перекласти файл InDesign

1. Почніть із копіювання всього тексту з файлу InDesign у файл Word або Excel.
2. Надішліть файл їх перекладачу.
3. Коли перекладач закінчить, вони копіюють та вставляють текст назад у вихідний файл.
4. І для кожного абзацу їм потрібно буде виправити кожен стиль тексту (жирний, курсив, розмір шрифту тощо).)

Який найкращий перекладач тексту?

10 найкращих онлайн-перекладачів, якими можна скористатись у реальному світі

• Перекладач Google. Одну з найпопулярніших послуг перекладу пропонує Google. ...
• Перекладач Bing. Ще одне велике ім’я перекладачів - Bing, який використовує перекладач Microsoft. ...
• Перекладений. ...
• Перекласти.ком. ...
• Перекладач DeepL. ...
• Інтернет-перекладач Вавилон. ...
• Онлайн-перекладач PROMT. ...
• Перекладач словників Коллінза.

Як перекласти документ?

Перекласти документи

1. На своєму комп’ютері перейдіть до Google Translate.
2. Угорі ліворуч натисніть Документи.
3. Клацніть «Огляд комп’ютера» та знайдіть файл, який потрібно перекласти.
4. Щоб вибрати мову, на яку потрібно перекласти, угорі праворуч натисніть стрілку вниз .
5. Натисніть Перекласти.

Як експортувати текст із InDesign?

Експорт тексту

1. За допомогою інструмента «Текст» клацніть на матеріалі, який потрібно експортувати.
2. Виберіть файл > Експорт.
3. Вкажіть ім’я та місце для експортованої історії та виберіть формат текстового файлу в розділі Зберегти як тип (Windows) або Формат (Mac OS). ...
4. Натисніть Зберегти, щоб експортувати історію у вибраному форматі.

Як перекласти текст в Adobe Acrobat?

Рішення: Як перекласти PDF за допомогою альтернативи Adobe PDF Translator

1. Крок 1: Відкрийте PDF. Спочатку відкрийте файл PDF, натиснувши кнопку «Відкрити файл…» або перетягнувши файл і опустивши його в PDFelement.
2. Крок 2: Виконайте OCR (якщо потрібно) ...
3. Крок 3: Скопіюйте текст. ...
4. Крок 4: Перекладіть PDF.

Чи є перекладач, який насправді працює?

Словом, ні. Перекладач Google (зрідка) пришвидшить процес, якщо ви насправді знаєте мову оригіналу і хочете отримати приблизну англійську версію. Однак найчастіше вам доведеться повернутися до оригінального тексту та звернутися до очевидних проблемних місць у перекладі.

Що є кращим перекладачем, ніж Google Translate?

Дійсно, кілька тестів показують, що DeepL Translator пропонує кращі переклади, ніж Google Translate, якщо мова йде про голландську мову англійською та навпаки.

Як я можу перекласти PDF на іншу мову?

Відкривши PDF-файл у Документах Google, натисніть Інструменти та виберіть Перекласти документ. Потім можна вибрати потрібну мову та натиснути Перекласти. Результати будуть сформовані у новому файлі PDF із включеною оригінальною та перекладеною версіями.

Як перекласти документ для імміграції?

Як перекласти документ для імміграції? Неанглійські імміграційні документи, які ви подаєте до USCIS, вимагають (1) копії оригіналу документа та (2) перекладу оригінального документа англійською мовою, що засвідчує слово, із завіренням перекладача.

Як перекласти документ у паперовій формі?

Широкий спектр перекладацьких послуг з урахуванням Ваших потреб

Коли вам потрібно швидко перекласти паперовий документ, просто відскануйте його за допомогою програми Xerox® Easy Translator на МФУ або зробіть фотографію за допомогою смартфона. Xerox® Easy Translator швидко роздрукує результати та / або доставить їх у цифровому вигляді електронною поштою.